The are several baptisms of a John Chatfield both in Surrey (where he might have married - see other note) and Sussex (where his son, Charles, was baptised). None of them stands out as the obvious choice.